Last weekend, borrowed
OBDSTAR F108 car key tool from my friend, and today used it to add new keys for my Peugeot 307 2001. But communication breakdown...
So this F108 failed to read security codes for 307 Peugeot 2001. It only support Peugeot after the 2008 year.
But maybe you can try program keys using
Lexia 3 PP2000 (Notice diyobd2.fr lexia 3-pp2000 software don't support program keys)
note: sources above from a owner with Peugeot 307; PP2000 at diyobd2.fr never tested this function
2001 Peugeot is kind of of old. Maybe
The Key Pro M8 can be tried. the model is listed